 Publicado: Vie Abr 15, 2005 10:22 Asunto: |
|
| En La Rioja "ecolgamos el balón". | |
| Publicado: Vie Abr 15, 2005 08:53 Asunto: |
|
| Pues me dicen, me comentan fuentes fidedignas que se ha detectado un brote repentino de utilización de esta expresión, además con total exactitud. "Embarcar la pelota" se dice en un pueblo jienense llamado "la carolina" cuando se quiere comentar el hecho de introducir un balón, o pelota en este caso, en el balcón de algún vecino/a.
Damos desde aquí las gracias a esta fuente informadora que, prefiriendo permanecer en el economato, nos ha sido de gran ayuda en este sondeo; amigos no estamos solos (bueno, estáis) "embarquemos" las pelotas juntos en señal de júbilo por la noticia... ejem.... muchas gracias maripoza |
|
| Publicado: Vie Abr 15, 2005 07:13 Asunto: |
|
| Pues por aquí nunca lo he escuchado. Lo que aquí hacíamos era empeñar la pelota. | |
| Publicado: Jue Abr 14, 2005 15:24 Asunto: yooosssss ! |
|
| puesí.
y más de una y de dos y de tres balones tambien que perdimos cuando se iban del cuadrao ( la canchita donde jugabamos en lanzarote ) y caían en la casa del fondo, la de los perros, que mala baba tenían ellos y el dueño. 'chaaacho ! ya la embarcaste ! ' ahora mismo no se si esta más extendido. |
|
| Publicado: Jue Abr 14, 2005 12:48 Asunto: |
|
| jamás | |
| Publicado: Jue Abr 14, 2005 11:25 Asunto: |
|
| nunca | |
| Publicado: Jue Abr 14, 2005 08:49 Asunto: Sondeo absurdo: "embarcar una pelota" |
|
| Estoy interesado, y no preguntéis por qué, en saber en qué zonas de nuestra geografía se usa la expresión embarcar la pelota cuando debido al furor del juego, ésta acaba por error en el balcón de una vieja cascarrabias o detrás del muro del atrio parroquial, etc. Normalmente, tal suceso conllevaba sin remisión la pérdida del balón, especialmente si de paso se rompía algún cristal, ejem.
Así que, ¿cuántos de vosotros la habéis usado o oído y en dónde? Por de pronto, ya sé que además de en algunas zonas de Galicia, se usa por Extremadura y Cádiz, al menos. Los datos recogidos en este sondeo serán mantenidos en la más estricta confidencialidad. |
|